Skip to content
English Information Site- Chiba
  • Home
    •  N: Appropriate use of nursery schools
    • * Nursery application
  • B: Child birth – expenses – ena-clinic.com/column/131/)
    • B: Chuo-ku Mother & Father Class
    • B: In vitro fertilization
    • B: ivf subsidy
    • B:Pregnancy-childbirth
    • Caesarean section cost? 
    • Caesarean section, I was in the black for 310,000 yen.-kinalife.com
  • BCG vaccination
    • chickenpox vaccination
  • Business, Establishments, Medical Institutions
  • C: Ministry of Health labor welfare
  • Cancer screening
    • Application for exemption from expenses such as cancer screening
    • About uterine cancer / breast cancer screening free coupon
    • Cancer screening consultation method
    • Cancer screening implementation system
    • Central Work and Life Support Center
    • Certification
  • Chambers of Commerce
  • Chiba City Foreign Resident Help Center
  • Chievo-Extra
  • Driver’s License
  • Documents & Translations
  • Resource Library
  • Emergency Aid Program
English Information Site- Chiba
  • Home
    •  N: Appropriate use of nursery schools
    • * Nursery application
  • B: Child birth – expenses – ena-clinic.com/column/131/)
    • B: Chuo-ku Mother & Father Class
    • B: In vitro fertilization
    • B: ivf subsidy
    • B:Pregnancy-childbirth
    • Caesarean section cost? 
    • Caesarean section, I was in the black for 310,000 yen.-kinalife.com
  • BCG vaccination
    • chickenpox vaccination
  • Business, Establishments, Medical Institutions
  • C: Ministry of Health labor welfare
  • Cancer screening
    • Application for exemption from expenses such as cancer screening
    • About uterine cancer / breast cancer screening free coupon
    • Cancer screening consultation method
    • Cancer screening implementation system
    • Central Work and Life Support Center
    • Certification
  • Chambers of Commerce
  • Chiba City Foreign Resident Help Center
  • Chievo-Extra
  • Driver’s License
  • Documents & Translations
  • Resource Library
  • Emergency Aid Program
English Information Site- Chiba

Documents & Translations

ANA Flight

Oxygen

Oxygen Check list

Nursing Home Documentation

ContractAgreementRental AgreementItems needed
医療契約書終末期の同意書賃貸契約必要物品一覧

Medical Expense Translations

Medical InstitutionEnglishJapaneseFormAFormBReference
AMdical CityAAAJpn.pdfAAAEng.pdfFormA-A1of2.pdf
FormA-A2of2.pdf
FormB-A1of2.pdf
FormB-A2of2.pdf
MedCityサマリー.xlsx
退院概要
B
CFrancis ChanCCC.pdfCCCEng.pdfFormA-CFormB-C
D

We translated and prepared this information to help those who have difficulties understanding the Covid-19 vaccination document package sent from Chiba City. We made our best effort to translate Japanese documents as accurately as possible but may contain mistakes. We state that we are exempt from all loss and/or damages resulting from the usage of the information in this site and the information in the linked sites.

All rights reserved. Proudly powered by miyaberry.com